Мисс марпл — miss marple
Содержание:
Домашние СМИ
Мисс Марпл впервые была выпущена на DVD в Великобритании (регион 2) в 2000 году. Полный бокс-сет из всех 12 историй был выпущен в 2005 году 2 Entertain Video . В Северной Америке (регион 1) эпизоды впервые были выпущены в 2001 году.
Летом 2009 года воскресный выпуск греческой газеты Kathimerini предлагал своим читателям DVD (по одному в неделю) с серией.
В январе 2010 года Daily Mail предложила шесть DVD (из 2 Entertain Video ), каждый с полным эпизодом из сериала. Эпизодами бесплатного подарка на DVD были « Убийство в доме священника », « Убийство во сне », « В отеле Бертрама », « Немезида », « Карибская тайна » и « Они делают это с зеркалами ».
В ознаменование 30-летия сериала BBC Home Entertainment полностью обновили серию для выпуска на DVD и, впервые, на Blu-ray Disc . Сериал вышел в трех томах. Мисс Марпл: первый том , выпущенный 28 октября 2014 года, включал в себя эпизоды «Тело в библиотеке», «Объявлено убийство», «Шевелящийся палец» и «Убийство в доме священника», а также первую часть из трех. специальный документальный фильм «Очень британское убийство, часть 1: Новый вкус к крови». Мисс Марпл: Второй том , выпущенный 31 марта 2015 года, включал эпизоды «Они делают это с зеркалами», «Зеркало треснуло из стороны в сторону», «4.50 от Паддингтона» и «Полный карман ржи». бонусный материал «Очень британское убийство, часть 2: Самое гениальное раскрытие». Мисс Марпл: Том третий, выпущенный 9 июня 2015 года, включал в себя эпизоды «Карибская тайна», «В отеле Бертрама», «Спящее убийство» и «Немезида» вместе с дополнительным материалом «Очень британское убийство, часть 3: Золотой век».
Верность воплощений на экране
Следует отметить, что ни одна из этих интерпретаций не соответствует физическому описанию мисс Марпл, хрупкого и «безобидного» человека в романах, почти превращенного в фильмах и телефильмах в «борца», к тому же лишенного следов ». Викторианство », которое ей приписывала Агата Кристи (случайное ношение мантильи, убежденный сторонник смертной казни и т. Д.).
Агата Кристи, которая знала только первое из этих толкований, сама призналась своему биографу Джанет Морган, что, несмотря на огромный талант Маргарет Резерфорд, эта вряд ли напоминает идею о том, что миллионы читателей могли вообразить себя мисс Марпл.
История мисс Марпл как литературного персонажа
Первое появление мисс Марпл происходит в рассказе «Тринадцать загадочных случаев», опубликованном в журнале «The Royal Magazine» в конце 1927 годаю. В 1930 году мисс Марпл становится уже главной героиней детектива «Убийство в доме викария». Следующий роман о расследованиях Мисс Марпл был написан Агатой Кристи в 1940 году. Этот роман — «Забытое убийство » — хронологически последний из серии о Мисс Марпл, но Кристи не стала его печатать, чтобы не расстраивать читателей, которые ждали от нее новых приключений старушки-детектива. Роман «Забытое убийство » был опубликован только в1976 году, через несколько месяцев после смерти самой писательницы. За 29 лет (с 1942 по 1971 годы) вышло десять романов, в которых главным действующим персонажем была мисс Марпл. Также эта неутомимая старушка встречается в сборнике рассказов «Последние дела мисс Марпл».
Вот что о своей героине пишет сама Агата Кристи в книге «Автобиография» :
«Когда мисс Марпл родилась, ей было уже под семьдесят, что, как и в случае с Пуаро, оказалось неудобным, ибо ей предстояло еще долго жить вместе со мной. Если бы я обладала даром предвидения, я бы в самом начале придумала не по годам смышленого мальчика-детектива, который взрослел и старел бы вместе со мной.»
Фильмы
Маргарет Резерфорд
Джейн Марпл пришлось ждать тридцать два года после своего первого появления в 1930 году, прежде чем она впервые появится на большом экране — первом в серии фильмов с Маргарет Резерфорд в главной роли . Это были успешные легкие комедии, но они разочаровали саму Кристи. Тем не менее Агата Кристи посвятила Резерфорду роман «Зеркало треснуло из стороны в сторону» .
Резерфорд представил персонажа как смелую и эксцентричную старушку, отличную от чопорного и птичьего персонажа, которого Кристи создавала в своих романах. По написанию Кристи, мисс Марпл никогда не зарабатывала себе на жизнь, но персонаж, изображенный Маргарет Резерфорд, недолго работает поваром-домработницей, театральной актрисой, матросом и криминальным реформатором, и ему предоставляется возможность управлять конным заводом. -кам-отель. На ее образование и благородное происхождение намекают, когда она упоминает свои награды в стрельбе, фехтовании и конном спорте (хотя эти намеки разыгрываются из комедийной ценности).
Резерфорд сыграл в четырех фильмах Джорджа Поллока : « Убийство, она сказала» (1961) был первым из четырех британских постановок MGM с Резерфордом в главной роли. Этот фильм был основан на романе 4:50 1957 года из Паддингтона (американское название « Что видела миссис МакГилликадди!» ), И изменения, внесенные в сюжет, были типичными для этого сериала. В фильме миссис МакГилликадди вырезана из сюжета. Сама мисс Марпл видит очевидное убийство, совершенное в поезде, идущем рядом с ней. Точно так же сама мисс Марпл изображает из себя горничную, чтобы выяснить обстоятельства дела, а не ее молодой друг, который на этом нажился. Актриса Джоан Хиксон , сыгравшая Марпл в телевизионной адаптации 1984–1992 годов, сыграла в этом фильме роль домработницы.
Убийство в галопе (1963), основанное наромане Эркюля Пуаро 1953 года« После похорон» (в этом фильме она обозначена как мисс Дж. Т. В. Марпл, хотя не было никаких указаний на то, что могут означать дополнительные инициалы).
Самое грязное убийство (1964), основанное на романе Пуаро 1952 года «Мертвая миссис МакГинти» .
Убийство Эй! (1964). Последний фильм не основан на какой-либо работе Кристи, но отображает несколько сюжетных элементов из « Они делают это с зеркалами» (а именно, корабль используется как исправительная школа для своенравных мальчиков, а один из учителей использует их как преступную силу). и это своего рода приветствие Мышеловке .
Музыку ко всем четырем фильмам написал и дирижировал Рон Гудвин . Одна и та же тема используется во всех четырех фильмах с небольшими вариациями в каждом. Основная тема имеет отчетливое ощущение 1960-х годов и известна как очень сложное музыкальное произведение из-за быстрой игры на скрипке . Партитура была написана в течение пары недель Гудвином, к которому обратился Поллок после того, как Поллок услышал о нем от Стэнли Блэка . Блэк работал с Поллоком над «Stranger in Town» в 1957 году и ранее использовал Гудвина в качестве своего оркестратора.
Резерфорд, которой было 68 лет, когда первый фильм был снят в феврале 1961 года, настоял на том, чтобы она носила свою одежду во время съемок фильма, а также чтобы ее реальный муж, Стрингер Дэвис , появлялся рядом с ней в качестве персонажа. «Мистер Стрингер». Фильмы Резерфорда часто повторяются по телевидению в Германии, и в этой стране мисс Марпл обычно ассоциируется с причудливым изображением Резерфорда.
Резерфорд также ненадолго появился в роли мисс Марпл в пародийном приключении Эркюля Пуаро «Убийства в алфавите» (1965).
Анджела Лэнсбери
В 1980 году Анджела Лэнсбери сыграла мисс Марпл в фильме «Треснувшее зеркало» (EMI, режиссер Гай Гамильтон ) по роману Кристи 1962 года. В фильме приняли участие все звезды, в том числе Элизабет Тейлор , Рок Хадсон , Джеральдин Чаплин , Тони Кертис и Ким Новак . Эдвард Фокс появился в роли инспектора Крэддока, который выполнял работу мисс Марпл. Марпл из Лэнсбери была резкой, умной женщиной, которая двигалась чопорно и говорила отрывисто. В отличие от большинства воплощений мисс Марпл, этот курил сигареты. Позднее Лэнсбери прославился в той же роли, что и Джессика Флетчер .
Ita Ever
В 1983 году эстонская актриса театра и кино Ита Эвер сыграла роль мисс Марпл в русскоязычной адаптации « Мосфильма» романа Агаты Кристи « Карман, полный ржи» (переведенное на русский язык название «Тайна черных дроздов» ). Эвер также изображала мисс Марпл в сериале Eesti Televisioon (ETV) « Истории мисс Марпл» в 1990 году и на сцене Таллиннского городского театра в постановке «Зеркало треснуло из стороны в сторону» в 2005 году.
Прием
Первая серия была восторженно встречена критиками. The Times написала, что «однажды подсоединившись, вы не сможете выключиться», а The Sun сказала, что это сериал «с мощностью тяги и настоящим классом». Для второго эпизода «Движущийся палец» газета Daily Telegraph заявила: «И снова постановка Гая Слейтера построена вокруг блестящей игры Джоан Хиксон, за чьими выцветшими голубыми глазами и девственными шипящими голосами можно увидеть, как крутятся колеса детективного интеллекта. . Предприятие безупречно отлито, красиво упорядочено, с любовью сфотографировано ». Рецензии на последующие фильмы были столь же положительными.
Алан Макки из Музея радиовещания рассматривает сериал как «хороший пример« исторического »производства», популярного в 1980-х годах. Он сочетает в себе новый викторианство в моральных стандартах и очищенную версию прошлого Англии. В основном это сельское прошлое, английская архитектура и загородные особняки. Как и во многих программах BBC, качество продукции безупречно, а костюмы, дома и декор, автомобили, прически и макияж можно охарактеризовать как «роскошные».
Макки также хвалит сериал за «максимально точное соответствие исходному материалу. Мисс Марпл сама не преследует злодеев, как Маргарет Резерфорд в своей серии фильмов, и при этом названия книг не изменены, чтобы сделать их более сенсационными».
Что касается лично Хиксон, ее часто описывают как «окончательную» мисс Марпл, как ее представляла бы Кристи, и Хиксон лично приписал этой роли награду OBE , поскольку королева Елизавета II была поклонницей сериала. и производительность Хиксона.
Примечания и ссылки
- Агата Кристи, Автобиография , Французская Генеральная библиотека, сб. «Карманная книга», Париж, 2002 г. ( ISBN ) , стр. 764.
- Джон Каррен ( в переводе с английского Жераром де Chergé), Les Carnets секреты d’Agatha Christie : Пятьдесят года таинственности в создании , Париж, Éditions ей Masque , 541 с. ( ISBN 978-2-7024-3516-8 ) , гл. 6 («Незнакомец в поезде: убийство на борту»), с. 226-227
- Джон Карран ( перевод с английского Жерара де Шерже), Les Carnets secrets d’Agatha Christie: Пятьдесят лет тайны в процессе создания , Париж, Éditions du Masque , 541 с. ( ISBN 978-2-7024-3516-8 ) , гл. 5 («Колин-Майяр: сыграем в убийство»), стр. 196
- (in) Марк Кэмпбелл, The Pocket Essential Guide To Agatha Christie , Oldcastle Books2011 г., 160 с. ( ISBN 978-1-84243-535-9 и 1-84243-535-3 )
- (in) на официальном сайте Агаты Кристи
- (in) Питер Хейнинг, Агата Кристи: Убийство в четырех действиях , Virgin Books ,1990 г., 140 с. ( ISBN 1-85227-273-2 ). Этот анекдот также представлен в биографии Джоан Хиксон на веб-сайте BBC.
- ↑ и Армель Лерой и Лоран Шоли, По следам Агаты Кристи: Век тайн , Париж, Коллекция Хорс,сентябрь 2009 г., 165 с. ( ISBN 978-2-258-07888-8 )
- ↑ и (in) на h2g2.com ,23 октября 2006 г.
- (в) на The Guardian ,23 января 2008 г.(по состоянию на 10 мая 2014 г. )
- (in) на сайте Mirror ,28 февраля 2014 г.
- На 1 — й июля 2014.
Мисс Марпл и Сент-Мэри Мид
По словам Агаты Кристи, мисс Марпл предвещала Кэролайн Шеппард, сестра рассказчика и ее любимый персонаж в «Убийстве Роджера Экройда» : «едкая, любопытная старая дева, знающая все, все слышащая: идеальный домашний детектив» .
Фактически, характер мисс Марпл сильно привязан к деревне Сент-Мэри Мид , от которой она не очень сильно отходит. Если записи Агаты Кристи показывают, что она думала о том , чтобы сделать его детективом смерти на Ниле , именно Эркюлю Пуаро она поручит разгадку загадки — поездка на Нил была бы «слишком опасной экспедицией» для мисс Марпл. . Для следствия майор говорил слишком много , однако старушка отправится за океан на воображаемый остров Сент-Оноре.
Мисс Марпл решает загадки, с которыми она сталкивается, благодаря своей интуиции и знанию человеческой природы. Когда дело доходит до дел, которые она призвана решать, у нее есть воспоминания о второстепенных историях, источники которых идентичны. Но это не является доказательством, позволяющим ошибочно принять убийцу.
Итак, восемь романов с участием мисс Марпл заканчиваются «искусственной» главой, в которой ставится ловушка для убийцы, который таким образом предает себя. Этот литературный и драматический трамплин часто используется Агатой Кристи в ряде романов, в которых появляется персонаж Эркюля Пуаро .
Однако из двенадцати романов, в которых мисс Марпл играет роль детектива, четыре не прибегают к этой последней ловушке:
- Jeux de glaces (1952) и «Разбивается зеркало» (1962), которые заканчиваются демонстрацией фактов после смерти убийцы;
- Пригоршня ржи (1953 г.) и « В отеле Бертрам» (1965 г.), которые заканчиваются простой демонстрацией личности убийцы без его присутствия, без того, чтобы последний был арестован, но с большой вероятностью ареста в будущем.
Сюжет истории
Краткое описание сюжета, как идет в книгах по порядку.
«Убийство в доме викария»
В романе читатель впервые знакомится с 74-летней английской старушкой мисс Марпл. Первое дело нашло героиню в собственной деревне Сэнт-Мэри-Мид. Некто застрелил полковника Протеро в доме местного викария, куда тот пришел для разговора, но не застал хозяина на месте. Зато столкнулся с неизвестным убийцей. Под подозрением сразу семеро – полковника в деревне не любили. Но прямых улик нет. Чтобы докопаться до сути и собрать доказательства, пожилая дама-детектив устраивает провокацию.
Книги о мисс Марпл «Убийство в доме викария» и «Тело в библиотеке»
«Тело в библиотеке»
Следующий роман вышел через 12 лет после первого. В доме миссис Бэнтри, подруги мисс Марпл, находят труп. Никому не известная молодая блондинка лежит в библиотеке, и никто не знает, откуда та взялась. Пожилой леди предстоит столкнуться с миром отельных танцовщиц и стареющих финансистов и вмешаться в семейные дрязги за наследство.
«Одним пальцем»
Через год вышел еще один роман. Военный летчик Джеральд Бёртон прибывает в деревушку Лимсток вместе с сестрой, чтобы там восстановить здоровье после аварии. Скоро новенькие получают грязную анонимку, где видят нелепые обвинения в любовной связи. Выясняется, что такого рода письма получают многие люди в этой пасторальной на вид деревне. Когда неизвестный злопыхатель доводит до самоубийства одну местную миссис, в дело вмешивается полиция, а жена викария привлекает к расследованию мисс Марпл, свою старую приятельницу.
Книги о мисс Марпл «Объявлено убийство» и «Карман, полный ржи»
«Объявлено убийство»
В романе мисс Марпл расследует загадочное несовершенное преступление, о котором было объявлено заранее — через газету. Покушение на мисс Блэклок, владелицу усадьбы, оборачивается смертью незадачливого налетчика, но даму по-прежнему поджидает опасность. В деле снова замешано наследство, а еще — жемчужное ожерелье.
«С помощью зеркал»
Мисс Марпл находит преступления везде. В романе, навестив старую подругу Рут, героиня узнает о том, что в доме ее сестры Кэрри творится неладное. Подруга просит выяснить, что происходит, не грозит ли сестре опасность. И мисс Марпл отправляется в дом Кэрри, чтобы сначала стать свидетельницей убийства, а затем раскрыть его.
Книги о мисс Марпл «Зеркало треснуло» и «В 4.50 из Паддингтона»
«Карман, полный ржи»
Роман начинается со смерти от яда. Умирает старый бизнесмен Фортескью, в карманах покойника полиция находит зерна ржи. Убийства и отравления множатся, и в дело вмешивается мисс Марпл. Пожилой даме предстоит обнаружить загадочную связь между серией убийств и детской песенкой, и снова убедиться в том, что для человеческой алчности нет ничего запретного.
«В 4.50 из Паддингтона»
В романе мисс Марпл расследует убийство, которое произошло в поезде. На первый взгляд в этом деле нет ни улик, ни даже трупа, но мисс Марпл выводит злодеев на чистую воду при помощи экономки Люси Айлсбарроу.
«Зеркало треснуло»
В следующем романе героиня расследует дело, связанное с американской кинозвездой Мариной Грегг и ее поклонницей Хитер Бэдкок, отравленной коктейлем.
Книги о мисс Марпл «Отель «Бертрам» и «Карибская тайна»
«Карибская тайна»
Любимый племянник отправляет мисс Марпл на Барбадос, чтобы тетушка отдохнула на морском побережье, но деятельная пожилая дама и здесь находит преступление, которое можно с интересом расследовать. Майор Пальгрейв, с которым мисс Марпл знакомится на курорте, умирает от приступа гипертонии. С этой смертью определенно не все в порядке, ведь накануне майор пытался показать мисс Марпл фотографию, связанную с давним убийством.
«Отель «Бертрам»
Тема убийств в отеле продолжается. На этот раз мисс Марпл отправляется отдохнуть в Лондон. Один постоялец отеля таинственным образом исчезает ночью, другую пытаются застрелить… Мисс Марпл берется за дело.
Книги о мисс Марпл «Забытое убийство» и «Немезида»
«Немезида»
В последнем романе Агаты Кристи о мисс Марпл пожилой даме предлагают наследство в двадцать тысяч фунтов, если той удастся раскрыть преступление.
«Забытое убийство»
Еще один роман написан был одним из первых, но опубликовали его последним, только в 1976 году. Гвенда Рид приезжает в Великобританию из Индии и поселяется в старом доме, где молодой женщине все кажется подозрительно знакомым. Героиню мучают воспоминания об убитой женщине, которых не может быть, ведь Гвенда никогда не бывала прежде в Англии. Встретившись с мисс Марпл, героиня рассказывает той обо всем, что происходит, и выясняется, что преступление в этом доме в самом деле некогда было совершено.
История персонажа
Мисс Марпл — персонаж книг знаменитой королевы детектива, писательницы Агаты Кристи. Пожилая дама из маленькой британской деревни Сэнт-Мэри-Мид, которая никогда не была замужем и жила одна. Мисс Марпл много вяжет, работает в саду и из любительского интереса расследует преступления. Всю жизнь героиня жила в деревне, откуда выбиралась временами, чтобы навестить родичей и друзей или отдохнуть. Старая леди крайне любопытна, никакие слухи, сплетни и детали жизни обитателей Сэнт-Мэри-Мид не ускользают от ее внимания.
Писательница Агата Кристи
Свободное от вязания и садоводства время мисс Марпл тратит на общественную работу, например, на сбор пожертвований. Несмотря на такую размеренную и добропорядочную жизнь в тихом местечке, старушка постоянно ухитряется найти какое-нибудь любопытное убийство, которое можно расследовать в свое удовольствие.
